Legal Document Translation in Boston, MA
Boston has the Boston Immigration Court, the Suffolk County courts of the Massachusetts Trial Court and the federal District of Massachusetts. The Trial Court's Office of Language Access provides interpreters in court; the documents a party relies on have to arrive translated.
Filing details for Boston
- State court system
- Massachusetts Trial Court
- Court language services
- Massachusetts Trial Court, Office of Language Access
- County
- Suffolk County
We serve Boston remotely from our office in Edgewater, New Jersey. We have no office here.
Haitian documents
Haitian official documents - civil status records, court judgments, police reports, notarial acts - are almost always in French, even when the people they concern speak Haitian Creole day to day, so the translation is from French.
Haitian records are often extracts issued years after the event, and many archives were damaged in the 2010 earthquake. The translation states exactly what each document is and when it was issued, which is what lets a judge weigh it.
Courts in this area
- Suffolk County Superior Court
- Boston City Clerk (vital records)
مدة التسليم
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
اللغات
100+ languages. See all
الأسئلة الشائعة
Are Haitian documents in Creole or French?
Official documents are almost always in French, and are translated from French.
My Haitian document was issued long after the event. Is that a problem?
Not in itself. The translation states when it was issued, so the judge can weigh it.
Do you have a Boston office?
No. We serve Boston remotely from New Jersey.
The full Legal Document Translation guide →
Other documents we translate for Boston
Language pages
Services for Boston
Get a quote for your legal document translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.