Marriage Certificate Translation in Connecticut
Connecticut records a marriage in the town where the ceremony took place, not the town where the couple live. A Hartford couple who married in Greenwich get their certified copy from the Greenwich town clerk.
That clerk's certified copy is what the Secretary of the State apostilles, with no county step in between - Connecticut has had no county government since 1960.
Filing details for Connecticut
- Marriage records held by
- Town clerk of the town where the marriage took place
- Apostille authority
- Connecticut Secretary of the State
We serve Connecticut remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Foreign marriage records in Connecticut filings
The Hartford field office sees marriage certificates from Jamaica, Poland, Peru and Brazil among many others. Jamaican certificates are in English and need a certified copy, not a translation. Peruvian marriage records come from the municipal civil registry or RENIEC and carry both spouses' DNI numbers, which should match every other Peruvian document in the file.
Turnaround
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Languages
100+ languages. See all
Frequently Asked Questions
Which town clerk has my Connecticut marriage certificate?
The clerk of the town where the ceremony took place.
Does a Jamaican marriage certificate need translating?
No - it is in English.
Do you have a Connecticut office?
No. We serve Connecticut remotely from New Jersey.
The full Marriage Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Connecticut
Language pages
Services for Connecticut
Get a quote for your marriage certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.