Certified Translation Services in Edgewater, NJ

This is where we actually are. Global Certified Translations is at 20A Maple St in Edgewater, on the Bergen County side of the Hudson, about five miles from Midtown Manhattan. Every certified translation on this site is signed here.

For Edgewater residents that means the whole thing can be done in person if you prefer: bring the document, have the translation certified, and have it notarized in the same visit if a consulate or court has asked for that. Most people still upload, because it is faster.

Filing details for Edgewater

County
Bergen County
State court system
Superior Court of New Jersey
Apostille authority
New Jersey Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services
Our office
Our office is at 20A Maple St, Edgewater, NJ 07020.

What we do from this office

Certified translation in over 100 languages, each one signed by a State Court Certified Translator with a certificate of accuracy attached. Notarization at $19 per document for the cases that genuinely need it. Apostille handling at $195, which takes roughly five business days and, for New Jersey documents, goes through the Division of Revenue and Enterprise Services rather than a Secretary of State.

Edgewater itself has a substantial Japanese and Korean community — Mitsuwa Marketplace on River Road has anchored it for decades — and a growing Latin American population, so Japanese family registers, Korean relationship certificates and Spanish civil records are all routine here.

Bergen County Superior Court and the County Clerk are in Hackensack, about eight miles west. USCIS interviews are scheduled at the Newark Field Office.

Courts and clerks in this area

  • Bergen County Superior Court (Hackensack)
  • Bergen County Clerk

Coming in versus uploading

There is no difference in the translation itself, the certification or the turnaround. Uploading is faster for almost everyone and produces the same signed PDF.

Come in if you need notarization, if you want hard copies the same day, or if the document is fragile, unusual or hard to photograph legibly. Call ahead on +1 (610) 570-9885 so we can confirm someone is available for what you need.

Turnaround

24 hours standard, 1-3 hours available

Price

$49 first page, then $0.12/word. Details

Languages

100+ languages. See all

Frequently Asked Questions

Where exactly is your office?

20A Maple St, Edgewater, NJ 07020. It is the only office we have.

Can I get a translation notarized the same day?

Usually, yes. Call +1 (610) 570-9885 first so we can confirm timing before you come in. Notarization is $19 per document.

Do you handle apostilles for New Jersey documents?

Yes, at $195, taking about five business days. New Jersey apostilles are issued by the Division of Revenue and Enterprise Services in the Department of the Treasury.

Is uploading really as good as coming in?

For the translation itself, yes — same translator, same certificate, same turnaround. Coming in matters for notarization and same-day hard copies.

Document translation for Edgewater

Documents we translate most often

Language pages

Other services for Edgewater

Also serving in New Jersey

Certified Translation across New Jersey →

Need a certified translation for Edgewater?

Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.

Live Chat Support

We're here to help!

👋 Welcome to Global Certified Translations!

How can we help you today?