Birth Certificate Translation in Nevada
In Clark County, birth certificates are issued by the Southern Nevada Health District; elsewhere by the state Office of Vital Records in Carson City. The Nevada Secretary of State apostilles them.
Filing details for Nevada
- State vital records office
- Nevada Office of Vital Records (Carson City); Southern Nevada Health District in Clark County
- Apostille authority
- Nevada Secretary of State
We serve Nevada remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Filipino records and when translation is not needed
Las Vegas has one of the largest Filipino communities in the country. Philippine birth certificates, issued by the Philippine Statistics Authority on security paper - or by its predecessor, the NSO, on older copies - are in English. They do not need translating.
What they sometimes carry is an annotation for late registration, or a correction made under the Philippine clerical-error procedure. Those are part of the record, and a reviewer will read them; if one is in Filipino, that part is translated.
Mexican and Ethiopian records
Mexican actas are the largest translated group from Nevada, followed by Salvadoran and Ethiopian records. Ethiopian dates are shown as printed with the Gregorian equivalent beside them.
Délai
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Langues
100+ languages. See all
Questions fréquemment posées
Does a PSA birth certificate need translating?
Usually not - it is in English. Any annotation in Filipino would be translated.
Where do I get a Las Vegas birth certificate?
From the Southern Nevada Health District.
Do you have a Nevada office?
No. Our only office is in Edgewater, New Jersey.
The full Birth Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Nevada
Language pages
Birth Certificate Translation by city in Nevada
Get a quote for your birth certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.