Diploma Translation in New York
The State Education Department's Office of the Professions licenses more than 50 professions, and anyone educated abroad starts with the same step: getting their diploma into English for review. Universities and employers across the state ask for the same.
Filing details for New York
- Apostille authority
- New York Department of State, Division of Licensing Services
- Professional licensing
- NYS Education Department, Office of the Professions
We serve New York remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Degrees from Russia and Ukraine
Many Russian and Ukrainian graduates hold a specialist diploma - a five-year degree that is neither a bachelor's nor a master's, and that the older Soviet-style system awarded in place of both. Research degrees follow their own ladder: the Candidate of Sciences, followed in a few cases by the Doctor of Sciences.
The translation names each degree as printed - "Specialist", "Candidate of Sciences" - rather than substituting "master's" or "PhD", because equivalence is the evaluator's call. A diploma "with honours", the red diploma, is translated as such.
Délai
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Langues
100+ languages. See all
Questions fréquemment posées
Is a specialist diploma a master's degree?
It is a five-year degree of its own. We translate it as "Specialist" and leave the equivalence to the evaluator.
How is a Candidate of Sciences degree translated?
As "Candidate of Sciences", with the field as printed.
How close is your office to Manhattan?
About five miles, across the Hudson in Edgewater, New Jersey.
The full Diploma Translation guide →
Other documents we translate for New York
Language pages
Services for New York
Get a quote for your diploma translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.