USCIS Certified Translation for Queens
Queens has its own USCIS field office, in Long Island City, serving one of the most linguistically diverse counties in the world. Every translation filed there has to meet 8 CFR 103.2(b)(3): a complete English translation with the translator's signed certification of competence and accuracy.
Filing details for Queens
- USCIS field office
- Queens Field Office, 2735 Jackson Avenue, Long Island City
- Immigration court
- New York Immigration Court
- USCIS field offices in this state include
- New York City, Queens, Long Island, Albany, Buffalo, Syracuse
We serve Queens remotely from our office in Edgewater, New Jersey. We have no office here.
Keeping names consistent
Queens files show how easily one person's name can multiply. Chinese and Korean documents put the surname first; Spanish-language documents carry two surnames, paternal then maternal; Bengali and Arabic names are romanized differently on almost every document. An officer comparing a birth certificate, a marriage certificate and a passport has to be sure they describe the same person.
The translation follows the spelling and order on the passport you give us and keeps it consistent across every document in the filing. Where a document itself spells a name differently, the translation reproduces what is printed - it does not quietly correct it - so the difference can be explained rather than discovered.
Délai
24 hours standard, 1-3 hours available
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Langues
100+ languages. See all
Questions fréquemment posées
Will you change the spelling of my name to match my passport?
We use your passport spelling for romanization, but we never alter what a document actually says.
Where is the Queens Field Office?
In Long Island City.
Does USCIS require notarized translations?
No. It requires a complete translation with the translator's signed certification.
Documents we translate most often
Language pages
Other services for Queens
Also serving in New York
Need a certified translation for Queens?
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.