Marriage Certificate Translation in Maryland
Maryland marriage licences are issued by the clerk of the Circuit Court in each county and in Baltimore City, and certified copies of the marriage record come from that clerk. The state's immigration filings go through the Baltimore field office.
Filing details for Maryland
- Marriage records held by
- Circuit Court clerk in the county where the licence was issued
- Apostille authority
- Maryland Secretary of State
We serve Maryland remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Ethiopian marriage records
Silver Spring and the surrounding Montgomery County suburbs have one of the largest Ethiopian communities outside Ethiopia. Ethiopia began registering vital events nationally only in 2016, so an older marriage may be documented in several different ways - a local administration certificate, a church record, a later registration - and each is translated as what it is.
Ethiopian documents are dated by the Ethiopian calendar, seven to eight years behind the Gregorian, and Ethiopian names carry a father's name rather than a family surname. The translation gives both dates and keeps the names in the order printed.
Teslim Süresi
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Diller
100+ languages. See all
Sıkça Sorulan Sorular
How are Ethiopian dates translated?
As printed, with the Gregorian date alongside.
Where do I get a Maryland marriage certificate?
From the Circuit Court clerk of the county, or Baltimore City, that issued the licence.
Do you have a Maryland office?
No. We serve Maryland remotely from New Jersey.
The full Marriage Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Maryland
Language pages
Services for Maryland
Get a quote for your marriage certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.