Marriage Certificate Translation in Washington State
Washington marriage licences are issued by the county auditor - in King County, the Recorder's Office - and the recorded certificate comes from that office or the Department of Health. Much of the state's marriage-certificate work comes from the technology sector, where visas and green cards for spouses depend on it.
Filing details for Washington
- Marriage records held by
- County auditor of the county where the licence was issued
- Apostille authority
- Washington Secretary of State
We serve Washington remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Indian marriages and registration
For an H-4 spouse or a family-based green card, the marriage certificate is the core document. Indian marriages are a particular case: a Hindu marriage is complete once the ceremony is performed, and registering it with the state has long been a separate step that many couples skipped.
A registration certificate issued under the Hindu Marriage Act or the Special Marriage Act is the standard evidence, and many couples register after the fact, sometimes years later. Where a certificate is partly in a regional language - Telugu, Tamil, Marathi - that part is translated and the English is reproduced.
Teslim Süresi
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Diller
100+ languages. See all
Sıkça Sorulan Sorular
Our Indian marriage was never registered. What can we use?
Registering it in India is usually the cleanest route; otherwise secondary evidence, translated as it stands.
Where do I get a Washington marriage certificate?
From the county auditor or recorder that issued the licence, or the Department of Health.
Do you have a Washington office?
No. We serve Washington remotely from New Jersey.
The full Marriage Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Washington
Services for Washington
Get a quote for your marriage certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.