Academic Transcript Translation in Michigan
The University of Michigan, Wayne State, Michigan State and the Department of Licensing and Regulatory Affairs all review foreign transcripts, and metro Detroit's Arab American community makes Arabic academic records a large part of that work.
Filing details for Michigan
- Apostille authority
- Michigan Secretary of State
We serve Michigan remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Egyptian grades and descriptors
Egyptian university transcripts give each course a percentage and a descriptor: mumtaz, excellent; gayyid giddan, very good; gayyid, good; maqbul, pass. The bands behind those descriptors are set by the university and faculty, and the translation gives both the descriptor and the percentage exactly as printed.
The cumulative grade on an Egyptian degree certificate works the same way, and it is the line employers and evaluators look at first. Transcripts from Iraq, Lebanon, Syria and Yemen follow broadly similar patterns, each with its own scale.
Teslim Süresi
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Diller
100+ languages. See all
Sıkça Sorulan Sorular
What does maqbul mean on an Egyptian transcript?
Pass - the lowest passing descriptor.
Do you translate the percentages too?
Yes, exactly as printed, beside each descriptor.
Do you have a Michigan office?
No. We serve Michigan remotely from New Jersey.
The full Academic Transcripts Translation guide →
Other documents we translate for Michigan
Language pages
Academic Transcripts Translation by city in Michigan
Get a quote for your academic transcripts translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.