Death Certificate Translation in Illinois
Illinois death certificates are issued by the county clerk of the county where the death occurred - in Chicago, the Cook County Clerk - and estates go to the Circuit Court, which in Cook County has a dedicated Probate Division.
Filing details for Illinois
- State vital records office
- County clerk of the county of the event; IDPH Division of Vital Records keeps the state index
- Estates handled by
- Circuit Court, probate division
- Apostille authority
- Illinois Secretary of State, Index Department
We serve Illinois remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Estates that cross into Poland
Chicago's Polish community means Illinois estates regularly involve Poland in one direction or the other. When a Polish relative dies, the Polish death record - an odpis aktu zgonu - comes here for a probate filing, or to prove that an earlier marriage ended, and we translate it with every annotation.
When the property is in Poland, heirs establish their rights through a court declaration of succession or a notary's certificate of inheritance, and Polish courts and notaries generally require translations by a Polish sworn translator. Ours will not meet that requirement, and we will say so rather than sell you one.
مدة التسليم
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
اللغات
100+ languages. See all
الأسئلة الشائعة
Where do I get an Illinois death certificate?
From the county clerk of the county where the death occurred.
Will a Polish court accept your translation?
Generally not - Polish courts and notaries use Polish sworn translators.
Do you have an Illinois office?
No. We serve Illinois remotely from New Jersey.
The full Death Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Illinois
Services for Illinois
Get a quote for your death certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.