Death Certificate Translation in Maryland
Maryland death certificates come from the Division of Vital Records in the Maryland Department of Health, and estates are opened with the Register of Wills in each county, with the Orphans' Court deciding contested matters - a court that, despite its name, deals with estates rather than orphans.
Filing details for Maryland
- State vital records office
- Maryland Department of Health, Division of Vital Records (Baltimore)
- Estates handled by
- Register of Wills and the Orphans' Court
- Apostille authority
- Maryland Secretary of State
We serve Maryland remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Ethiopian death records
For the large Ethiopian community in Silver Spring and the surrounding suburbs, a relative's death in Ethiopia may be documented by a death certificate from the vital events registration system introduced in 2016 or, for earlier deaths, by records from a local administration, a church or a court.
Each is translated for what it is, with the date given in both the Ethiopian and Gregorian calendars. For a Maryland estate, or to show that a marriage ended, the translation makes clear which kind of record the family holds.
مدة التسليم
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
اللغات
100+ languages. See all
الأسئلة الشائعة
Why is the Orphans' Court involved in an estate?
In Maryland it is the court that handles estate matters.
How are Ethiopian dates translated?
As printed, with the Gregorian date alongside.
Do you have a Maryland office?
No. We serve Maryland remotely from New Jersey.
The full Death Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Maryland
Services for Maryland
Get a quote for your death certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.