Marriage Certificate Translation in Utah
Utah has become the place where couples who cannot easily marry at home get married without leaving it. Utah County conducts marriages by live video and issues the licence digitally, with no residency or citizenship requirement, so many of the certificates it records belong to couples who have never set foot in the state.
Every one of those marriages eventually has to be recognised somewhere else, which is where apostilles and translations come in.
Filing details for Utah
- Marriage records held by
- County clerk of the county where the licence was issued
- Apostille authority
- Utah Lieutenant Governor
We serve Utah remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
From a Utah County record to recognition abroad
The sequence is fixed: a certified copy from the Utah County Clerk; an apostille from the Authentications Office of the Lieutenant Governor - Utah has no Secretary of State; and a translation into the language of the country where the marriage will be registered, covering the certificate and the apostille together.
Utah County lets you request the apostille when you order certified copies and passes the request to the Lieutenant Governor. The translation is the step that depends most on the destination: many countries accept only their own sworn translators, and where that applies we will tell you before you pay.
مدة التسليم
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
اللغات
100+ languages. See all
الأسئلة الشائعة
Who apostilles a Utah marriage certificate?
The Lieutenant Governor's Authentications Office. Utah has no Secretary of State.
Can Utah County request the apostille for me?
Yes, when you order certified copies. The Lieutenant Governor issues it.
Will my country accept your translation?
Some countries require their own sworn translators. Check first, or ask us what we know about your destination.
The full Marriage Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Utah
Language pages
Get a quote for your marriage certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.