USCIS Certified Translation for Dallas, TX
The USCIS office serving Dallas is in Irving, and the Dallas Immigration Court hears removal proceedings for the region. The metro's filings skew more employment-based than most, reflecting a corporate relocation economy alongside the usual family-based caseload.
All translations meet 8 CFR 103.2(b)(3).
Filing details for Dallas
- USCIS field office
- Dallas Field Office (Irving)
- Immigration court
- Dallas Immigration Court
- USCIS field offices in this state include
- Houston, Dallas, San Antonio, El Paso
We serve Dallas remotely from our office in Edgewater, New Jersey. We have no office here.
Employment-based filings and qualification titles
Employment petitions turn on what a foreign qualification actually is, and the translation is the primary evidence of that. The recurring failure is generalisation: an Indian "Bachelor of Technology in Computer Science and Engineering" rendered as an "engineering degree", or a three-year degree translated without its duration.
Adjudicators assessing whether a qualification is equivalent to a US bachelor's in a specific speciality cannot do so from a generalised title. The translation should give the exact award name, the exact field, the awarding institution and the duration where the document states it.
Ethiopian documents raise a separate issue that is easy to get wrong: the Ethiopian calendar runs seven to eight years behind the Gregorian, so a date translated as printed without its equivalent can look like a decade-wide discrepancy.
What goes in an employment-based packet
Degree certificate, complete transcript with grading scale, professional licences or registrations, employer letters, and any foreign police certificates the filing requires.
Multi-document packets are quoted as one job — the $49 minimum applies once and the rest is $0.12 per word.
مدة التسليم
24 hours standard, 1-3 hours available
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
اللغات
100+ languages. See all
الأسئلة الشائعة
Where is the Dallas USCIS office?
In Irving. Check your appointment notice for the exact address.
Should the translation state my degree duration?
If the document states it, yes. Duration is often material to an equivalence assessment, and omitting it creates ambiguity.
Do you assess whether my degree is equivalent to a US bachelor's?
No. That is for a credential evaluator or the adjudicator. We render exactly what the document says.
How are Ethiopian dates handled?
Rendered as printed with the Gregorian equivalent alongside, so no apparent discrepancy arises.
Document translation for Dallas
Documents we translate most often
Language pages
Other services for Dallas
Also serving in Texas
Need a certified translation for Dallas?
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.