Death Certificate Translation in Texas
Texas treats death records as confidential for 25 years after the death. During that time a certified copy goes only to a qualified applicant - a close relative, a legal representative, or someone who can show a direct and tangible interest - from the state Vital Statistics Section in Austin or a local registrar.
Estates are handled by the county courts, and in the largest counties by dedicated statutory probate courts.
Filing details for Texas
- State vital records office
- Texas DSHS, Vital Statistics Section (Austin), and local registrars
- Estates handled by
- County courts; statutory probate courts in the largest counties
- Apostille authority
- Texas Secretary of State
We serve Texas remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Mexican death records
A Mexican acta de defunción records more than the death: the cause as certified by the doctor, the place and date, and what became of the body - buried or cremated, and where. It also names the informant and records the deceased's civil status.
For a Texas insurance claim or estate every line matters, including the cause of death, which insurers read closely. Actas ordered online carry a verification code and an electronic signature, and both are reproduced in the translation.
Bearbeitungszeit
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Sprachen
100+ languages. See all
Häufig gestellte Fragen
Who can order a Texas death certificate?
For 25 years after the death, only qualified applicants such as close relatives and legal representatives.
Is the cause of death on a Mexican acta translated?
Yes, exactly as certified.
Do you have a Texas office?
No. We serve Texas remotely from New Jersey.
The full Death Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Texas
Language pages
Services for Texas
Get a quote for your death certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.