Certified Translation Services in Hartford, CT
Hartford has Connecticut's USCIS field office and its immigration court, which makes it the centre of the state's immigration document work. The city has large Puerto Rican, Jamaican, Peruvian, Brazilian and Polish communities, and West Hartford and the surrounding towns add a substantial South Asian and Bosnian population.
Hartford work is handled remotely from our New Jersey office with 24-hour standard turnaround.
Filing details for Hartford
- County
- Hartford County
- State court system
- Connecticut Superior Court
- Apostille authority
- Connecticut Secretary of the State
We serve Hartford remotely from our office in Edgewater, New Jersey. We have no office here.
Town clerks and the Hartford field office
Connecticut vital records are issued by the town or city clerk where the event occurred, which is simpler than the county systems used in most states — and the town clerk's certified copy is exactly what the Secretary of the State will apostille, with no intermediate step.
Bosnian and other former-Yugoslav documents are a distinctive local item. Records issued before 1992 may name authorities of a state that no longer exists, and post-war reissued records sometimes come from a different entity than the original. The translation names what is printed rather than substituting a current equivalent.
Connecticut Superior Court in the Hartford Judicial District receives translated evidence.
Courts and clerks in this area
- Connecticut Superior Court, Hartford Judicial District
- Hartford Town and City Clerk
Institutions that commonly request certified translations
- University of Connecticut School of Law
- Trinity College
- University of Hartford
Puerto Rican documents
Puerto Rico is part of the United States, and its birth certificates are issued by the Vital Statistics Record Office of the PR Department of Health. Under Law 191 of 2009, every certificate issued before July 1, 2010 was invalidated, and new certificates with anti-fraud features have been issued since.
If you are holding a pre-2010 certificate, request a new one before paying for anything else - translating a void document helps nobody. Whether the new one needs translating depends on the office receiving it; send it to us and we will tell you if it does not.
Plazo de entrega
24 hours standard, 1-3 hours available
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Idiomas
100+ languages. See all
Preguntas frecuentes
Do Puerto Rican birth certificates need translating?
That depends on the receiving office. Certificates issued before July 1, 2010 were invalidated by Law 191 of 2009 and need replacing, not translating.
Where do Connecticut birth certificates come from?
The town or city clerk where the birth occurred.
Do you translate former-Yugoslav documents?
Yes, with the issuing authority named as printed rather than replaced with a modern successor.
Which USCIS office serves Connecticut?
Hartford, which also hosts the state's immigration court.
Documents we translate most often
Language pages
Also serving in Connecticut
Need a certified translation for Hartford?
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.