Translation Services in Oregon: Cities and Guidance

Oregon's translation demand centres on the Portland metro, which has one of the larger Vietnamese communities on the West Coast, long-established Russian- and Ukrainian-speaking congregations, and growing Mexican, Somali and Chinese populations. The USCIS field office and the immigration court for the state are both in Portland.

Birth and death records come from the Oregon Health Authority's Center for Health Statistics rather than from counties, and marriage records from the county clerk. Apostilles are issued by the Secretary of State in Salem.