Diploma Translation in New Jersey
New Jersey's licensing boards, school districts and employers - and the credential evaluators they rely on - need foreign degrees in English before they can assess them. You can upload your diploma, or bring it to our office in Edgewater.
Filing details for New Jersey
- Apostille authority
- New Jersey Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services
- Professional licensing
- NJ Division of Consumer Affairs (professional boards); NJ Department of Education (teacher certification)
Peruvian degrees: bachiller and título
Paterson has one of the largest Peruvian communities in the country, and Peruvian university graduates usually hold two separate credentials: the academic degree of bachiller, and the título profesional - licenciado, ingeniero, abogado - which is what entitles them to practise. Both are recorded in the national registry of degrees kept by SUNEDU, the higher-education regulator.
"Bachiller" looks like "bachelor", and in Peru it is the bachelor's-level degree - but the título is the credential employers and licensing boards usually care about. The translation renders each title as printed and keeps the Spanish beside it; deciding the US equivalent is the evaluator's job.
Срок выполнения
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Языки
100+ languages. See all
Часто задаваемые вопросы
Is a Peruvian bachiller the same as a título profesional?
No. The bachiller is the academic degree; the título profesional is the professional qualification. Both are translated separately.
Do you decide what my degree is equivalent to in the US?
No. We translate the titles as printed; a credential evaluator determines equivalence.
Can I bring my diploma to your office?
Yes - 20A Maple St, Edgewater. We can work from a copy.
The full Diploma Translation guide →
Other documents we translate for New Jersey
Language pages
Services for New Jersey
Diploma Translation by city in New Jersey
Get a quote for your diploma translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.