Divorce Decree Translation in North Carolina
North Carolina grants what it calls an absolute divorce, and only after the spouses have lived separate and apart for at least a year. Divorces are handled by the District Court, and the judgment is kept by the clerk of court in the county. For use abroad, a certified copy goes to the North Carolina Secretary of State for the apostille.
Filing details for North Carolina
- Divorces granted by
- District Court
- Apostille authority
- North Carolina Secretary of State
We serve North Carolina remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Vietnamese divorce decisions
A Vietnamese divorce is granted by a People's Court. Where both spouses agree, the court issues a decision recognizing the consensual divorce; where they do not, it issues a judgment after a hearing. The two documents look different and are named differently, and the translation says which one it is.
A decision recognizing a consensual divorce generally takes effect immediately, while a contested judgment can be appealed first. The translation keeps the dates and any statement of legal effect exactly as printed.
Срок выполнения
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Языки
100+ languages. See all
Часто задаваемые вопросы
How long must spouses be separated for a North Carolina divorce?
At least one year.
Is a Vietnamese consensual divorce decision final?
It generally takes effect immediately; a contested judgment can be appealed first.
Do you have a North Carolina office?
No. We serve North Carolina remotely from New Jersey.
The full Divorce Decree Translation guide →
Other documents we translate for North Carolina
Services for North Carolina
Get a quote for your divorce decree translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.