Certified Translation Services in Connecticut
Connecticut is close enough to our Edgewater office that mail from Fairfield County arrives next day, though almost all work is delivered electronically anyway. The state has two distinct document markets: Hartford, Bridgeport and New Haven generate immigration and civil-record work for large Caribbean, Brazilian, Polish and Ecuadorian communities; Stamford and Greenwich generate corporate and financial documentation.
Filing details for Connecticut
- State court system
- Connecticut Superior Court
- Apostille authority
- Connecticut Secretary of the State
We serve Connecticut remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Town clerks and the Connecticut authentication route
Connecticut vital records are issued by the town or city clerk where the event occurred, with the State Vital Records Office holding copies. The town clerk's certified copy is what goes to the Secretary of the State for an apostille — which makes Connecticut simpler than New York, where a county-clerk step intervenes for notarized documents.
Connecticut Superior Court operates by judicial district and receives translated evidence in family, civil and probate matters. A signed certificate of accuracy is the expected form.
The corporate side of the state produces a different job entirely: powers of attorney, board resolutions and commercial agreements heading to foreign counterparties, which need translating into the destination language rather than into English.
Translation out of English, not just into it
Certified translation works in both directions across more than 100 languages. For corporate documents going abroad, the usual chain is notarization, then an apostille from the Secretary of the State, then translation of the complete apostilled package.
Apostilles take about five business days at $195 per document, which is worth building into a transaction timetable early.
Срок выполнения
24 hours standard, 1-3 hours available
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Языки
100+ languages. See all
Часто задаваемые вопросы
Where do Connecticut birth certificates come from?
The town or city clerk where the birth occurred. That certified copy is also what the Secretary of the State will apostille.
Do you translate into languages other than English?
Yes, in both directions across more than 100 languages.
Which USCIS office serves Connecticut?
Hartford. The Hartford immigration court hears removal proceedings for the state.
How long does an apostille take?
About five business days. The service is $195 per document.
Document translation for Connecticut
Documents we translate most often
Language pages
Certified Translation by city in Connecticut
Need a certified translation for Connecticut?
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.