Marriage Certificate Translation in Miami, FL
Miami-Dade marriages are licensed and recorded by the Clerk of the Court and Comptroller. The county's USCIS field offices see marriage certificates from every country in Latin America, and some are structured in ways worth knowing before you file.
Filing details for Miami
- Marriage records held by
- Clerk of the Circuit Court in the county where the licence was issued
- Local marriage office
- Miami-Dade Clerk of the Court and Comptroller
- County
- Miami-Dade County
- Apostille authority
- Florida Department of State
We serve Miami remotely from our office in Edgewater, New Jersey. We have no office here.
Colombian marriages before a notary
In Colombia a civil marriage is often celebrated before a notary and formalised in a public deed, an escritura pública. The marriage is then entered in the civil registry, and the registro civil de matrimonio is the record US authorities expect. The deed and the registration are separate documents, and a later divorce is noted on the registration.
Catholic marriages have civil effect in Colombia too, but only once registered: the parish certificate on its own is not the civil record.
Plazo de entrega
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Idiomas
100+ languages. See all
Preguntas frecuentes
Escritura or registro civil - which do I need?
The registro civil de matrimonio is the civil record. The notarial deed can support it.
Is a Colombian church marriage certificate enough?
Not on its own. The marriage must be registered in the civil registry.
Do you have a Miami office?
No. We serve Miami remotely from New Jersey.
The full Marriage Certificate Translation guide →
Other documents we translate for Miami
Language pages
Services for Miami
Get a quote for your marriage certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.