Legal Document Translation in Newark, NJ
Newark has the Newark Immigration Court at 970 Broad Street, the Essex County courthouse and the federal District Court for New Jersey, all within a few blocks. Our office in Edgewater is a short drive away.
Filing details for Newark
- State court system
- Superior Court of New Jersey
- Court language services
- New Jersey Judiciary, Language Services Section
- County
- Essex County
Translations for immigration court
The immigration court rules are specific: every foreign-language document filed must come with an English translation and a certification signed by the translator, stating that they are competent to translate the document and that the translation is true and accurate to the best of their abilities. That is 8 CFR 1003.33, and it applies to everything from birth certificates to newspaper articles.
Asylum files are the heaviest: police reports, medical records, threats, letters from relatives and news coverage from home. Handwritten statements from witnesses abroad are translated in full, with anything illegible marked rather than guessed.
Courts in this area
- Essex County Superior Court
- Essex County Clerk
- US District Court for the District of New Jersey (Newark)
Срок выполнения
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Языки
100+ languages. See all
Часто задаваемые вопросы
What does the immigration court require of a translation?
An English translation with the translator's signed certification of competence and accuracy, under 8 CFR 1003.33.
Do you translate handwritten statements from relatives?
Yes - in full, with illegible parts marked, not guessed.
Can I bring documents to your office?
Yes - 20A Maple St, Edgewater, a short drive from Newark.
The full Legal Document Translation guide →
Other documents we translate for Newark
Language pages
Services for Newark
Certified Translation
Certified translations for Newark filings — USCIS Newark Field Office, Essex County Superior Court, Rutgers-N…
Notarized Translation
Notarized translation for Newark, NJ. $49 first page certified translation plus $19 notarization. Required fo…
USCIS Immigration Translation
USCIS certified translations for Newark filings. Meets 8 CFR 103.2(b)(3). Our office is 13 miles away in Edge…
Also serving in New Jersey
Get a quote for your legal document translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.