Death Certificate Translation in Hackensack, NJ
Hackensack is the Bergen County seat, and the Bergen County Surrogate's Court there is where the county's estates are probated. Our office in Edgewater is in the same county, a short drive away, so documents for a Bergen estate can be handed over in person.
Filing details for Hackensack
- State vital records office
- NJ Department of Health, Office of Vital Statistics and Registry (Trenton), and the local registrar of the municipality where the event occurred
- Estates handled by
- County Surrogate's Court
- County
- Bergen County
Surrogate's documents that travel abroad
Once a will is probated, the Surrogate issues Letters Testamentary to the executor - or Letters of Administration where there is no will - along with Surrogate's certificates, the short certificates banks and registries ask for as proof of the executor's authority. When the estate includes an account in Korea, a flat in Italy or a pension in India, those documents have to be translated for the institution abroad along with the death certificate.
The executor's name, the date of appointment and any limits on the executor's powers are exactly what a foreign bank checks, and they are translated word for word. Ask the institution whether it also needs an apostille before you order.
Teslim Süresi
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
Diller
100+ languages. See all
Sıkça Sorulan Sorular
Which documents does an executor usually need translated?
The death certificate, the Letters Testamentary or of Administration, and the Surrogate's certificate.
Where is the Bergen County Surrogate?
In Hackensack, the county seat.
Can I bring documents in person?
Yes - 20A Maple St, Edgewater, also in Bergen County.
The full Death Certificate Translation guide →
Documents we translate most often
Language pages
Services for Hackensack
Also serving in New Jersey
Get a quote for your death certificate translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.