Academic Transcript Translation in New York
New York's universities - CUNY, SUNY, NYU, Columbia - and the State Education Department's Office of the Professions, which licenses everyone from nurses to engineers, all read foreign transcripts through a credential evaluation and a certified English translation.
Filing details for New York
- Apostille authority
- New York Department of State, Division of Licensing Services
We serve New York remotely from our office in Edgewater, New Jersey.
Russian and Ukrainian diploma supplements
In Russia and Ukraine the transcript is usually the diploma supplement, listing every course with its hours and grade. Grades use a five-point scale on which 5 is excellent, 4 good and 3 satisfactory, and many courses are simply marked zachteno - "passed" - with no grade at all.
Those pass marks are not gaps, and the translation renders them as passes rather than leaving the evaluator guessing. Hours are reproduced exactly, because evaluators use them to calculate US credit equivalents. More recent Ukrainian supplements may also show a 100-point score and an ECTS letter beside each grade.
مدة التسليم
24 hours standard; 6-8 hours (+50%) or 1-3 hours (+100%) expedited
Price
$49 first page, then $0.12/word. Details
اللغات
100+ languages. See all
الأسئلة الشائعة
How is zachteno translated?
As a pass. It means the course was passed without a numeric grade.
Do you translate course hours?
Yes, exactly - evaluators use them to calculate credits.
How close is your office to New York City?
About five miles from Manhattan, in Edgewater, New Jersey.
The full Academic Transcripts Translation guide →
Other documents we translate for New York
Language pages
Services for New York
Academic Transcripts Translation by city in New York
Get a quote for your academic transcripts translation
Upload your document and the quote tool counts the words and prices it straight away. Standard turnaround is 24 hours.