Translation by Industry
Every industry has its own documents and its own rules about language: who must receive what in a language they understand, what a regulator accepts, and which terms must never be translated. Each page lists those rules with their sources, and the documents we translate for that sector.
Looking for a specific document? See translation by document, by language, or translation by use case.
Legal and government
Legal
Certified translation for attorneys: exhibits and discovery, documents served abroad, foreign law and judgments, contracts, and immigration filings.
Immigration
Certified translation of whole immigration packets for attorneys, accredited representatives and nonprofits, for USCIS, immigration court and consulates.
Government
Translation of vital documents, notices and forms for state and local agencies, following New Jersey's language-access law and federal civil-rights rules.
Health and life sciences
Medical
Translation of clinical documents for patients, providers and insurers: records, discharge summaries, lab reports, prescriptions and research consent forms.
Healthcare
Translation of patient-facing materials for hospitals, clinics and health plans, following Section 1557, Medicare Advantage and ACA language rules.
Pharmaceuticals
Translation of regulatory submissions, foreign labeling, clinical trial documents and patient information for drug sponsors and their partners.
Scientific research
Translation of research papers, lab reports, protocols and datasets, with nomenclature, units and numbers carried over exactly.
Biotechnology
Translation of study reports, regulatory documents, trial materials and patents for biotech companies working with foreign partners, sites and regulators.
Finance, insurance and property
Financial
Translation of financial statements, bank records, KYC files and investor documents for banks, lenders, the SEC, USCIS and auditors.
Insurance
Translation of foreign claim evidence for insurers and claimants, and of policy, plan and appeal notices for insurers and employers with non-English-speaking members.
Real estate
Translation for buyers, sellers, lenders, title companies and attorneys: mortgage documents, powers of attorney signed abroad, leases and foreign income records.
Business and technology
Technical
Translation of engineering documents, specifications, manuals, safety data sheets and drawings, with consistent terminology and export-control awareness.
Business
Translation for companies dealing across languages: contracts, corporate records, HR and compliance documents, marketing, and trade paperwork.
Marketing
Professional translation for agencies and in-house marketing teams: approved copy and its legal disclosures, collateral, press releases, and the agency's own contracts.
E-learning
Professional translation of course scripts, handouts, assessments, certificates and contracts for training providers, sent and returned as documents.
E-commerce
Professional translation of the documents online sellers need to enter a market: product safety information, instructions, policies, supplier contracts and import paperwork.
Media and entertainment
Translation of scripts, subtitles, captions and press materials for broadcasters, producers, streaming platforms and event organisers.
Human resources
Translation of handbooks, policies, notices, benefits documents and training for employers with multilingual workforces.
Gaming
Professional translation of the business and legal documents behind a game: publishing and licensing agreements, EULAs, privacy notices, ratings paperwork and press materials.
Technology
Professional translation for hardware makers and IT companies: product documentation and safety information, regulatory declarations, foreign tenders, contracts and patents.
Industry, trade and agriculture
Logistics and transportation
Translation for freight forwarders, carriers, brokers and warehouses: trade documents, customs paperwork, safety materials and driver training.
Automotive
Translation for manufacturers, importers and dealers: manuals, service information, recall and safety documents, import paperwork and dealer forms.
Manufacturing
Translation of work instructions, SOPs, safety documents, training, specifications and supplier documents for plants with multilingual workforces or foreign partners.
Food and beverage
Translation of food labels, allergen statements, specifications, menus and supplier documents for importers, manufacturers and restaurants.
Agriculture
Translation for growers, labour contractors, pesticide registrants and exporters: worker contracts and training, bilingual pesticide labels, and trade documents.
Construction
Translation of safety programs, toolbox talks, site rules, subcontracts and specifications for contractors with multilingual crews or foreign partners.
Energy and utilities
Translation for pipeline operators, utilities and energy projects: public-awareness materials, customer notices, safety training and technical documents.
Consumer and retail
Retail
Translation of product labels, store signage, return and warranty policies, and advertising for retailers serving customers in more than one language.
Fashion
Translation of garment labels, care instructions, size charts, product descriptions and lookbooks for brands selling in the US, Canada and Europe.
Education and nonprofits
Academic
Translation for researchers and universities: papers, theses, grant applications, source material, and the transcripts and diplomas behind faculty and student files.
Education
Translation of IEPs, special-education notices, parent letters and student records for schools and districts, following IDEA and federal civil-rights law.
Nonprofits
Translation for community organisations, legal services nonprofits, foundations and NGOs: client materials, case documents, grant reports and outreach.
Not sure what you need?
Upload the document for an instant price, or call and tell us where it is going.